"...gegen die Arbeiterklasse" Снова звучит так же актуально, как и лет 90 назад. Вчера мы с хвостатой отправились на вечернюю прогулку. Идем себе по засыпающему городу, и вдруг из обычного окна обычного дома доносится знакомая мелодия и столь же знакомый голос - https://youtu.be/kgMw7ZUL6dM?si=m0WkmYsdikFJ1njv Ну да, "Der heimliche Aufmarsch" , спетый не абы кем, а Эрнстом Бушем. Уж не знаю, кто его там слушал и по какому поводу, однако вот это - "...Sie ziehen ins Feld und schrein "Für Nation und Rasse!"" - не про прошлое, это как раз про нашу сегодняшнюю реальность, со всем ее нарастающим помешательством на национальном единстве, сплоченности вокруг лидеров (той или иной степени неадекватности), на расовой принадлежности и прочих тухлых Традиционных Ценностях(tm). Ну, и да - "...der Krieg, der jetzt durch die Länder geht, ist der Krieg gegen dich, Prolet!" , что уже отнюдь не является каким-то секретом, о чем открытым текстом говорят те, кто среди усиленно инспирируемых массовых психопатологий сохранил критичность и не свихнулся под влиянием официоза. И да, вот этот тезис - "Dann steigt aus den Trümmern der alten Gesellschaft die sozialistische Weltrepublik!" - при таких делах мало-помалу, как свидетельствуют наблюдения, обретает привлекательность, хотя бы как единственная внятная альтернатива на глазах разлагающемуся капитализму. (Я-то такие вещи воспринимаю на слух, а вообще, наиболее близкий, хотя и не рифмованный, перевод есть, например, здесь - https://kommynist.ru/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88 )