Про культурный бэкграунд
Полдневный собаковыгул - от тени до тени, стараясь побыстрее преодолеть освещаемые солнцем участки маршрута. Иду лениво (и конечно, никого не трогая
), следом шлепает разморенная жарищей Надька. Навстречу движется некий мигрант в сопровождении двух особей женского пола, замотанных в тряпки до такой степени, что видны одни глаза
. Ну движется, да и фиг с ним, однако сей крендель ни с того, ни с сего вопрошает строгим тоном:
- Э, у тебя почему собака без маски?
Первая мысль посещает: ничего себе, как застращали публику жутким ковидом, если уж в собаках ей видятся нарушители масочного режима! Потом притормаживающий от зноя мозг соображает, что незнакомый визави употребил это навязшее в зубах за два года слово как синоним "намордника" - и это до того рассмешило, что ваш скромный повествователь даже не послал кренделя фаллически-ориентированным курсом, а всего лишь весело процитировал бородатый литературно-исторический анекдот:
- Ну, а твое какое дело? Идешь с бл...ми, и иди!
Будь крендель более сведущ в подобных делах, небось, развел бы руками и сказал:
- Пойдемте, девочки, это Есенин...
А так он просто продолжил движение, на всякий случай заложив крутой и длинный вираж, дабы скорее разминуться с невежливым обладателем протокольной рожи, хотя мы с псицей, более не уделяя ему внимания, уже шли себе дальше.
Разумеется, столь же забавно выглядел бы я сам в ситуации пересечения с нехрестоматийными сторонами малознакомой культуры. Правда, я до чужих собак не докапываюсь...
), следом шлепает разморенная жарищей Надька. Навстречу движется некий мигрант в сопровождении двух особей женского пола, замотанных в тряпки до такой степени, что видны одни глаза. Ну движется, да и фиг с ним, однако сей крендель ни с того, ни с сего вопрошает строгим тоном:- Э, у тебя почему собака без маски?
Первая мысль посещает: ничего себе, как застращали публику жутким ковидом, если уж в собаках ей видятся нарушители масочного режима! Потом притормаживающий от зноя мозг соображает, что незнакомый визави употребил это навязшее в зубах за два года слово как синоним "намордника" - и это до того рассмешило, что ваш скромный повествователь даже не послал кренделя фаллически-ориентированным курсом, а всего лишь весело процитировал бородатый литературно-исторический анекдот:
- Ну, а твое какое дело? Идешь с бл...ми, и иди!
Будь крендель более сведущ в подобных делах, небось, развел бы руками и сказал:
- Пойдемте, девочки, это Есенин...
А так он просто продолжил движение, на всякий случай заложив крутой и длинный вираж, дабы скорее разминуться с невежливым обладателем протокольной рожи, хотя мы с псицей, более не уделяя ему внимания, уже шли себе дальше.
Разумеется, столь же забавно выглядел бы я сам в ситуации пересечения с нехрестоматийными сторонами малознакомой культуры. Правда, я до чужих собак не докапываюсь...