new_vodokachkin (new_vodokachkin) wrote,
new_vodokachkin
new_vodokachkin

Category:

"Setzt auf’s Klosterdach den roten Hahn!"

Этот бодрящий призыв насчет "красного петуха"неизменно вспоминается каждый раз, когда случается проходить мимо культового сооружения неподалеку от нашего заводика -




- или еще чего-нибудь подобного, расплодившегося в непомерном количестве.


Между делом посетила мысль смежного, но несколько иного плана. Одна из строф цитированной в заголовке песни ("Als Adam grub und Eva spann, kyrieleys, /Wo war denn da der Edelmann?") представляет собой обретший популярность в эпоху европейской Реформации афоризм Джона Болла - "Когда Адам пахал, а Ева пряла, кто был тогда дворянином?". Традиционно (а также, естественно, с учетом профессии его автора) в нем усматривают отсылку к библейским принципам и все такое, однако... не обстоит ли дело несколько иначе? Библия Библией, но можно предположить, что в этой фразе кратко сформулирована бытовавшая в массовом сознании смутная память о временах родового строя - для наследников европейских "варваров" представлявшего собой куда менее далекую древность, чем для потомков каких-нибудь римлян и греков - когда и в самом деле не водилось наследственной аристократии и прочих атрибутов иерархического общества. Так сказать, простонародная версия мифа о "золотом веке", закономерно соотнесенного с давним прошлым, поскольку прошлое недавнее, не говоря уж о настоящем, демонстрировало лишь нарастающее классовое расслоение...

Tags: досужие размышления, духоподрывное и скрепошатательное, история
Subscribe

  • "Дорогие мои старики..." (3)

    Еще порция клинковых артефактов, происхождение которых относится к 90-м годам ушедшего столетия. По установившемуся для этого мини-цикла…

  • "Дорогие мои старики..." (2)

    Продолжим недавно начатое перебирание ножиковых реликтов из 90-х. - еще пучок, на этот раз сплошные "китайцы", сплошные бэк-локовые…

  • "Дорогие мои старики..."

    О сегодняшних ножиках в кругу интересующихся говорят и пишут предостаточно. О советских, уже перешедших в разряд винтажа и даже антиквариата, начали…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments

  • "Дорогие мои старики..." (3)

    Еще порция клинковых артефактов, происхождение которых относится к 90-м годам ушедшего столетия. По установившемуся для этого мини-цикла…

  • "Дорогие мои старики..." (2)

    Продолжим недавно начатое перебирание ножиковых реликтов из 90-х. - еще пучок, на этот раз сплошные "китайцы", сплошные бэк-локовые…

  • "Дорогие мои старики..."

    О сегодняшних ножиках в кругу интересующихся говорят и пишут предостаточно. О советских, уже перешедших в разряд винтажа и даже антиквариата, начали…